jueves, 27 de junio de 2013

Karl on trousers

Buenas noches,
 Despedimos la semana con un look de pantalón. Hacía ya mucho que no sacábamos ninguno, porque nos habíamos quedado sin ellos!! Pero éste nos llegó el otro día, y nos parece perfecto para el verano, porque tiene una tela muy fresquita. En la cintura tiene goma, y es flojito, tipo pijama, comodísimo!!

Y nos encanta con la camiseta de Dear Tee de Karl Lagerfeld. Un foulard en los tonos, y listo!!

Nos vemos la semana que viene. Estad atentas, porque empiezan las REBAJAS!!!!!!!!!

Besos

 Good night, 

We say good bye to this week with a look of pants.  It had been a long time since we drew none, because we had run out of them! But this one arrived the other day, and it's pefect for summer because it's made of a very fresh cloth. At the waist is a rubber band, and is quite weak, like pyjama pants, so comfy!!

We love it with the Karl Lagerfeld t-shirt. We chose a scarf in the same colours, and ready!!

See you next week. Stay tuned, because SALES begin!!!!

Kisses 
 







PRECIOS:
PANTALÓN: 36,95€
CAMISETA KARL: 39,90€
FOULARD: 18€

miércoles, 26 de junio de 2013

Bermudas khaki

Buenas noches!

Hoy os traemos las bermudas khaki de las que os hablamos el otro día. Quedan preciosas con camisetas, con blusitas vaporosas, con jerseys fresquitos....

El otro día os las enseñamos en negro, y también las tenemos en blanco.

Y esta semana tienen el 20% de descuento!!

Mañana más cosas!
Besos

  Good night!

Today we bring you the khaki shorts we talked about a few days ago. They look lovely with t-shirts, with vaporous blouses, with chilly sweaters....

The other day we showed them in black, and also we've


got them in white.

And this week they have 20% discount!

Tomorrow more things!

Kisses








SU PRECIO: 30,50€. ESTA SEMANA: 24,50€

martes, 25 de junio de 2013

Otra idea para la playa

Buenas noches!!
Y además hoy es cierto!! Por fin ha llegado el sol, y parece que para quedarse por un tiempo...

Así que damos por inaugurada la temporada estival. Ya podéis sacar los vestiditos, camisetas, shorts.... Y para las que todavía no tengáis nada que estrenar, ahí va otra sugerencia, súper veraniega.

Un estampado pañuelo fresco, ligero, para estas tardes calurosas que nos esperan. Los colores no pueden ser más favorecedores en verano: naranjas, amarillos, blancos.....

Qué os parece??



 Good night!

And today it´s true! Finally the sun has come, and it seems to stay for a while ...

So we inaugurate the summer season. Now you can wear the dresses, t-shirts, shorts .... And for those who still haven´t bought anything, here's another summer suggestion.


A dress with a scarf and fresh print, so trendy, so light, for those hot afternoons ahead. The colours can´t be more flattering in summer: orange, yellow, white .....


What do you think about it?












 SU PRECIO: 49,95€

jueves, 20 de junio de 2013

Sesión de fotos "Simplemente LuNa"

Buenas noches,

Hoy os traemos, para despedir la semana, las fotos del evento que tuvimos esta mañana en la tienda... Entre modelos, focos, fotógrafos, azafata,..... casi tenemos que salir nosotras para que entrara todo!!

Pero creemos que ha quedado un trabajo muy chulo.

De momento os adelantamos las fotos que hicimos nosotras, a la espera de que nos entreguen el material profesional, que será mil veces mejor.

Queremos agradecer a todo el equipo el magnífico trabajo que realizaron, a pesar de que teníamos muy poquito tiempo. Gracias al esfuerzo de todos estamos seguras de que saldrá un trabajo perfecto.

Mención especial merecen nuestras las modelos, Ana y Susana. Qué bien os queda todo chicas!


Y a vosotr@s, os vemos el lunes!!



Good night,

To say goodbye to the week we bring today the photos of the event we had this morning at the store. Among models, lights, photographers, stewardess, ..... we almost have to leave to let it all!

But we think it has been a very cool event.

So far we advance the pictures we took ourselves, waiting for the ones made by the professional equipment, which will much more better ,of course

We want to thank the whole team the wonderful work done, even though we had very little time. Thanks to everyone's efforts we are sure we will get a perfect job.

Special mention to our models, Ana and Susana. Eveything really suits you girls!!

 
See you all on Monday!

Have a nice weekend





















miércoles, 19 de junio de 2013

Buenas noches!

Hoy una entrada cortita para enseñaros esta camiseta que favorece un montón, y las bermudas de Yerse en color negro, que también tenemos en kaki y blanco. Tienen un largo a mitad del muslo que sienta muy bien, para las que no os atreváis a los shorts tan cortitos y tan tendencia este año. Y bolsillos, que son fundamentales en este tipo de pantalones!!!

Uno de estos días os pondremos un look con las verdes, monísimas también.

Os recordamos que mañana estáis todas invitadas a nuestro "evento especial",  en el que dos modelos se probarán ropa de nuestra tienda para vosotras. Además podréis ver cómo es una sesión de fotos de moda! Y os invitaremos a un cafelito.... Lo hacemos para vosotr@s, no os lo perdáis!!!!!

Será de 10.30 a 11.30 aproximadamente. Esperamos veros.

Hasta mañana!

Good night!



Today,  a short post, to show you this nice t-shirt, that suits a lot, and  this Yerse bermudas in black colour, which we also have in khaki and white. They have a long mid-thigh , for those who dare not so small and trendy shorts. And pockets, which are essential in this type of pants!


One of these days we'll show you a look with the green ones , really cute too.
We remind you that tomorrow you are all invited to our "special event", in which two models will wear our clothing store for you. And besides you can see what a fashion photo shoot! We do this for you @ s, do not miss it!!


It will be from 10.30 to 11.30 approximately. Hope to see you.

See you tomorrow!

 





PRECIOS:
CAMISETA: 22,95€
BERMUDAS: 30,50€
CINTURÓN: 16,95€
FOULARD: 20,50€
 

martes, 18 de junio de 2013

Provenzal

Buenas noches amig@s!!

Con nuestra propuesta de hoy nos vamos a Francia!!

Nos encantan estos estampados de flores pequeñitas, nos trasladan a la Provenza. Las flores son las protagonistas, y sus colores suaves, en malvas, rosas empolvados y lavandas le dan ese aire francés tan especial.

Con uno de los capazos de La que trasnocha.... conseguiremos un look romántico y delicado para una tarde en la en la campiña...


Aprovechamos esta entrada para informaros de que este jueves, día 20 de junio vamos a tener un evento especial en la tienda, organizado por el Concello de Santiago para apoyar al comercio local. Será por la mañana, y consistirá en que dos cotizadas modelos, Ana Múgica y Susana de Acevedo (podéis ver sus fotos abajo),  se probarán varios estilismos de la tienda para nuestras clientas y amigas. Además se organizará un pequeño aperitivo para las que estéis por allí. Será poco tiempo, pero si no se os ocurre un plan mejor para la mañana del jueves, ESTAIS INVITADAS!!!  Seguro que pasáis un rato agradable.
En el post de mañana os informaremos del horario.
Hasta mañana!


Good night!!

Today we leave to France!!

We love these tiny floral prints, with them we fly to Provence. Flowers are the main characters and its soft colors in mauves, dusty pinks and lavenders give them that very special French air.

With one of the baskets from " La que trasnocha..." we'll get a romantic and delicate look for an afternoon in the countryside.


We also want to inform you  that on Thursday, June 20 we will have a special in-store event, organized by the Council of Santiago, to support local businesses. It will be in the morning, and will consist of two models listed, Ana Mugica and Susana de Acevedo (see their potos below), will wear several outfits from our store, for our clients and friends. We will have a small snack in the shop for you to be there. It will not take a long time in the morning, so if you  do not think of a better plan for the morning of Thursday, YOU ARE INVITED! Sure that you spend a nice time.

In tomorrow's post we will inform you of the timetable of the "show".


See you tomorrow! 


SUSANA DE ACEVEDO

ANA MÚGICA












PRECIOS:
VESTIDO: 59,95€
FOULARD ROSA: 20,50€
CAPAZO "LA QUE TRASNOCHA...": 35€