lunes, 31 de agosto de 2015

Velatti

Hola!
Hoy es un día para la nostalgia, 31 de agosto: se acaba el verano, muchos volvéis a vuestras casas dejando atrás días de relax para volver a la realidad de golpe... Vuelta al trabajo, colegios de los niños, estrés post vacacional.... Momentos que se repiten todos los años y ni con esas conseguimos acostumbrarnos.
Pocos son los afortunados que todavía empiezan ahora sus vacaciones, en estos momentos deben ser los más envidiados del país.
Nosotras os hemos preparado una entrada que os haga más llevadera esta reincorporación a la vida real: lo nuevo de Velatti. Una temporada más, Sandra Acosta ha conseguido una colección espectacular, étnica y llena de color, que nos animará los días de otoño/invierno que están por venir. Joyas bañadas en oro de 18 kilates que, como siempre, darán mucho que hablar.
Os dejamos con las fotos.
Hasta mañana



Hello!
Today is a day for nostalgia, August 31: the summer is over, many turn back to your homes leaving relaxing time to return to reality  ... Back to work, schools for children, post holiday stress. ... Moments that are repeated every year and even with those we can´t get used to.
Few lucky ones who still start your vacation now at this time should be the most envied in the country.
We  have prepared a post that make you more bearable this return to real life: the new collection by Velatti. Once again, Sandra Acosta has managed a spectacular, ethnic and colorful collection, which encourage us the days of  fall / winter to come. Jewelry plated 18 karat gold, which, as always, will have everyone talking.
We leave you with the photos.
See you tomorrow
















jueves, 27 de agosto de 2015

A Bicyclette

Buenas noches,
terminamos la semana con este vestido de la nueva colección de A Bicyclette, que, como veréis en las fotos, también es muy versátil. 
Ya sabéis que las prendas de esta marca sientan fenomenal, y en este caso, el color es tan favorecedor que os va a encantar cada vez que os lo pongáis. Queda bien con granates, negros, tostados, camel.... Con los kimonos de flecos de las fotos conseguimos un look bohemio ideal para el fin de semana.
Nos vemos el lunes!


Good evening,
To finish the week we introduce you this dress from the new collection by A Bicyclette, which, as you will see in the photos, is also very versatile.
You know that this brand garments fit great, and in this case, the color is so flattering that you will love every time you what you wear it. It´s nice with garnet, black, tan, camel .... With the fringed kimonos of the photos we get a bohemian look ideal for the weekend.
See you on Monday!






















miércoles, 26 de agosto de 2015

Acuarela

Buenas noches!
Acabamos de recibir este vestido que parece pintado con acuarelas, las delicadas flores que se dibujan en la tela parecen hechas por un pintor impresionista. Nos encanta la gama de colores que combinan porque lo convierten en un vestido que podemos ponernos casi con cualquier cosa. Os dejamos fotos con diferentes complementos, pero se nos ocurren muchísimas más!
Un vestido perfecto para no aburrirse con el mismo look cada vez que nos lo pongamos.
Hasta mañana


Good evening!
We just received this dress that looks painted with watercolors, delicate flowers that are drawn on the canvas seem made by an impressionist painter. We love its range of colors  because it´s a dress that we can wear almost with anything. We leave photos with different accessories, but we can think of many more!
A perfect dress for not getting bored with the same look every time we wear it.
See you tomorrow










martes, 25 de agosto de 2015

Encaje

Hola!
la prenda estrella de hoy es esta blusa de encaje que no necesita complementos para crear un estilismo ideal.  Hemos hecho fotos con varias prendas que tenemos en la tienda, y como veis, tiene la virtud de que luce en cualquier look. 
Esperamos que os guste!
Besos



Hello!
the main star today is this lace blouse that doesn´t need accessories to create an ideal styling. We made photos with several items that we have in the store, and as you see, it has the virtue that shines in every look.
We hope you like it!
Kisses

















lunes, 24 de agosto de 2015

Urban

Buenas noches,
hoy os hacemos una propuesta para un look urbano, de esos que nos sirven para llevar a la oficina y luego para ir a tomarnos una cañita con las amigas. Es un vestido femenino, cómodo y versátil al que hemos añadido un cardigan de punto para la última hora del día. El color negro vuelve con fuerza este otoño, aunque es una buena idea introducir notas de color en los complementos: granates, verdes botella, caldero... Todos estos colores, si los añadimos con los complementos, darán mucha vida a nuestro look.
Hasta mañana


Good evening,
today a proposal for an urban look,which serve to wear to the office and then to go after work with friends.It´s a feminine, comfortable and versatile dress to which we have added a knit cardigan for later in the day. The black color come back this fall, although it is a good idea to introduce notes of color in accessories: maroon, dark green , pot ... All these colors,in the accesories, will give much life to our look.
See you tomorrow